第四届中国外语界面研究学术研讨会暨中国英汉语比较研究会

界面研究专业委员会2018年会在西北师范大学成功召开

6月30日—7月1日，由四川外国语大学和中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会主办，西北师范大学外国语学院承办的“第四届中国外语界面研究学术研讨会暨中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会2018年会”在西北师范大学成功举办。来自清华大学、中国政法大学、中国人民大学、南京师范大学、广东外语外贸大学、暨南大学、四川师范大学、首都师范大学、中山大学、深圳大学、北京外国语大学、西北师范大学、河北师范大学、四川外国语大学等40余所高校的近百名专家、学者和研究生出席了本次会议。本次会议围绕“界面研究与跨文化传播”这一主题展开，深入探讨了“界面研究的理论与方法”、“界面研究的东西方话语”、“界面研究与跨文化人文交流”、“界面研究与外国语言文学学科建设”、“中国特色话语的跨文化传播”、“中国现当代文学的跨文化传播”、“构建融通中外的对外话语体系”、“比较文学与跨文化研究”、“中国语言学本土化、国际化与创新问题研究”等多个议题。

30日上午8:30，会议在甘肃国际大酒店举行了开幕式。开幕式由西北师范大学外国语学院书记柴繁隆主持，西北师范大学副校长田澍和西北师范大学外国语学院院长曹进分别致欢迎词；中国外语界面研究会会长、中国英汉语比较研究会副会长、四川外国语大学副校长董洪川教授致开幕词。随后，清华大学陈永国教授、中国政法大学张法连教授、中国人民大学王建华教授、南京师范大学汪少华教授，广东外语外贸大学刘丽芬教授、西北师范大学高育松教授分别做了精彩的大会主旨发言。

30日下午，暨南大学赵友斌教授、四川师范大学孔令翠教授、首都师范大学贾洪伟教授、中山大学邵璐教授做了第二轮大会主旨发言。随后，与会专家、学者和研究生在分组论坛中，围绕“文学的界面研究”、“翻译的界面研究”、“语言学的界面研究”、和“语言与文化的界面研究”进行了深入对话和积极探索。

7月1日上午，四川外国语大学董洪川教授、北京外国语大学张威教授、河北师范大学李正栓、西北师范大学曹进教授、深圳大学张广奎教授、华侨大学陈历明教授、四川外国语大学赵永峰教授、天水师范学院桑仲刚教授做了第三轮大会主旨发言。专家们的发言主旨鲜明、内容丰富，令参会代表们耳目一新。随后的闭幕式由界面研究专业委员会秘书长、四川外国语大学胡安江教授主持，各分论坛主持人就各自的分组讨论情况进行了集中汇报。随后，2019年第五届中国外语界面研究高层论坛承办单位、云南师范大学外国语学院副院长彭庆华教授代表下届论坛承办方发出了诚挚的邀请。最后，胡安江对大会进行了深入总结。第四届中国外语界面研究学术研讨会暨中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会2018年会至此圆满结束所有议程。

在两天的议程中，与会的专家学者以新颖独特的理论视角、文献资料和研究方法，紧扣“界面研究与跨文化传播”的主题，向学界展示了精彩纷呈的界面研究成果，进一步展现了外语界面研究的前沿动态。此次会议将有助于进一步推动文学、语言学、翻译学等人文社会科学研究领域的交流和对话，有助于创新界面研究的理论与方法，促进界面研究东西方话语的融合，推动中国特色话语以及中国现当代文学的跨文化传播，从而进一步丰富外语界面研究的理论范式和研究路径，推动各学科领域的深入互动与创新融合。

开幕式

大会现场

分组讨论

大会合影