山东大学刘振前教授做客界面研究与认知诗学协会

界面研究与认知诗学协会（第102期）学术活动于2018年11月30日（星期五）下午3点30分在四川外国语大学博文楼6楼会议室举行。本次活动特邀山东大学博士生导师刘振前教授做了题为“会话隐意新解”的讲座。本次讲座由我校赵永峰教授担任主持人。在整场讲座中，全体师生热情高涨，全神贯注，气氛活跃。

本次讲座中，刘振前教授首先以“下雨了”这一有趣的例子引出了讲座的主题——会话的隐意(impliciture)，并且阐述了隐意的概念。他指出，隐意并非脱离所言，而是潜在于所言中的扩展意义，有时形式上可能与所言重合，而且，从理论上说，可能包含比字面言语行为更广泛的夸张、隐喻和借喻等非字面话语，且具有灵活性特征。紧接着，刘教授分别介绍了格赖斯论、关联论和Bach的相关会话理论，指出了格赖斯论和关联论的局限性以及Bach理论的完善与不足之处。随后在前人理论的基础之上，刘教授分析了产生隐意的四大重要因素：谈话者的意图、听话人的交际期待、合理的所言输入以及语境的参与。此外，刘教授讨论了关于隐意理解的三种推理观点——隐意的默认推理、隐意的语境推理、满足制约条件的隐意推理。他表示隐意的理解因受制于语言特征、语境信息、社会经验、文化规约等许多因素的交互作用而变得复杂多样，所以最后一种推理观点更有说服力。但同时他强调，针对这类问题也不能一概而论，有时自动获得，而有时需要努力推导，这取决于各种因素的影响。最后，刘教授总结道，关于话语语用确定意义的明示/隐含的区分，学术界还存在着很大分歧。格赖斯论者认为这类意义在所言之外，相反，关联论者却坚持它在所言之内。虽然格赖斯论者和关联论者都对所言和暗意两个概念做了区分，但Bach却区分为三个层面意义所言、隐意和暗意。Bach的会话隐意理论比较符合语言事实，即隐意是介于所言和暗意的中间层，但是其理论框架还不够完善，因此需要进行修补，其重点是揭示隐意的界定依据、产生条件和理解机制。

讲座结束后，赵永峰教授首先鼓励在场同学积极思考、踊跃发问，刘振前教授也对现场提问作了详细而全面的解答，令在座师生受益匪浅。最后，赵教授对今天的讲座进行了精彩的总结与点评，并发表了自己的观点和见解，在场师生收获颇丰。

文：刘俊家/图：蹇敏

刘振前教授简介：

刘振前，博士，山东大学教授、博士生导师，研究领域包括：应用语言学、心理语言学、认知语言学等。目前正在从事语言加工、第二语言习得、隐喻等方面的研究。已发表论文80多篇，出版专（译）著近20部，主持各类科研项目10余项。

主讲人 刘振前教授

 

主持人 赵永峰教授

 

学生提问

学生提问

刘振前教授、赵永峰教授与协会工作人员留影