华东师范大学杨延宁教授做客界面研究与认知诗学论坛

2020年10月15日下午7时, “四川外国语大学70周年校庆研究生院外国语言文学名家讲坛”（第五场）暨界面研究与认知诗学论坛学术活动（132期）在腾讯会议平台如期举行。本次活动特邀华东师范大学杨延宁教授，讲座题为“英汉被动构式演变的异与同”。讲座由我校赵永峰教授主持，众多师生参加此次讲座。

      讲座伊始，赵永峰教授以本次校庆活动主题“放眼世界，扬帆远航”引出杨延宁教授，并简要介绍其取得的学术成果。本次讲座中，杨延宁教授首先介绍了语言演变研究的历史脉络，论述了语法化这一长期占语言演变研究领域主导地位的理论，并总结语法化的三点不足：缺乏语义变化的实际检验和语义分析手段、武断认定语言演变为单向。因此，为解决语法化中的种种问题，杨教授提出了一种全新的分析模式。该模式将语言演变研究归纳为四套机制：语义层的语义凝聚和语义汇合、语法层的阶级调整和成分转移。经过层层铺垫，杨教授将讲座重点聚焦于古汉语和古英语的被动构式演变。杨教授通过语料库分析了汉、英语不同时期被动式的发展、使用情况，并结合已有研究，梳理了汉英被动构式的演变脉络，进而总结了汉英被动构式的异同。随后，杨教授以全新的分析模式为研究方法，从四个维度分析了汉英被动式的语义演变趋势。最后，杨教授指出构式演变需要注重形式和结构变化、语义变化、以及两者的互动关系。

     赵永峰教授对杨延宁教授表达了由衷的感谢并做了精彩的总结发言。至此，本次讲座圆满落幕。